Tempelanlage Tawern (2)
Röm. Kaiserpalast Konz
Kaiserpalast Konz (3)
Marktplatz Konz (1)
Marktplatz Konz (4)
Tempelanlage Tawern (2)
Röm. Kaiserpalast Konz
Kaiserpalast Konz (3)
Marktplatz Konz (1)
Marktplatz Konz (4)

Themenroute

medium

Sur les traces des Romains jusqu'au complexe de temples romains de Tawern

Le circuit commence à l'office de tourisme de Konz et mène tout d'abord aux ruines de la villa impériale romaine. Après avoir traversé la Sarre sur le pont de Sarrebruck, vous suivez le tracé d'une ancienne voie romaine importante ainsi qu'un tronçon du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle jusqu'à Tawern. Là-bas, une maquette du vicus romain de Vicus Tabernae et l’impressionnant complexe de temples romains situé sur le Metzenberg rappellent l’histoire du lieu.

Vous pédalez ensuite à travers les hauteurs panoramiques du Saargau, avec de magnifiques vues sur la vallée de la Moselle, jusqu’au Luxembourg. En passant par le village viticole de Nittel, avec ses domaines viticoles et son excellente gastronomie, vous rejoindrez la piste cyclable de la Moselle. Le long de la Haute-Moselle, le plus grand vignoble d’Europe pour le cépage Elbling, l’itinéraire traverse les villages viticoles de Temmels, Oberbillig et Wasserliesch jusqu’au confluent de la Sarre et de la Moselle, puis revient finalement à Konz.

La visite commence à l'office de tourisme de Konz. En empruntant la Brückenstraße et en passant par le parking, vous rejoindrez la place du marché. Là, le « pied de Constantin » – une reproduction fidèle du pied de la statue assise de Constantin exposée à Rome – rappelle l'exposition consacrée à Constantin à Trèves.

Derrière la place du marché, tournez à droite dans la Schillerstraße et suivez la rue en passant par le pont et le rond-point (2e sortie) pour rejoindre la Wiltinger Straße. Continuez en montée jusqu’à la Martinstraße, dans laquelle vous tournerez à droite. À gauche de l’église Saint-Nicolas se trouvent les vestiges de la villa impériale romaine, que le poète romain Ausone mentionnait déjà en 371 dans son œuvre *Mosella* comme étant la résidence de l’empereur Valentinien Ier.

Empruntez la Martinstraße pour revenir sur la Wiltinger Straße, puis suivez le Pfarrer-Canaris-Weg jusqu’à la gare centrale de Konstanz. Traversez les voies ferrées par le pont Brienon pour rejoindre la Bahnhofstraße. Restez sur la droite, puis au prochain carrefour, tournez à gauche dans le Maierspark pour rejoindre les rives de la Sarre. Suivez la piste cyclable de la Sarre vers la droite jusqu’à la Saarstraße et traversez la Sarre par le premier pont sur la Sarre. À l’époque romaine déjà, une importante voie de communication reliait Rome à Trèves en passant par Metz.

Après le pont, quittez la route prioritaire qui bifurque et continuez tout droit en direction de Wasserliesch. Devant le magasin de bricolage Hagebau, tournez à gauche au carrefour dans la rue

«

Am Wiesenkreuz ». Au rond-point, prenez la première sortie vers la rue « An der Granahöhe », puis tournez à gauche dans le Fuchsgraben et suivez la route jusqu’à Tawern.

À Tawern, empruntez la Kapellenstraße, la Römerstraße et la Bachstraße. Au bout de la Bachstraße, un petit détour vaut le coup pour découvrir le vicus romain reconstitué de Vicus Tabernae. Une maquette de l’ancienne halte située sur la voie romaine Trèves–Metz–Rome donne un aperçu de la vie à l’époque romaine.

De retour sur l’itinéraire, vous grimpez à vélo jusqu’au site du temple romain situé sur le Metzenberg. Après avoir admiré une vue magnifique en direction de Trèves, suivez le chemin forestier jusqu’à la K110, tournez à gauche et continuez vers Onsdorf. Là, au premier croisement, vous restez à droite et quittez le village par la L135 en direction de Nittel.

À l’entrée de Nittel (Windhof), vous tournez à gauche et suivez les rues Windhof, Neuweg et la Weinstraße jusqu’au centre du village. De nombreux domaines viticoles et établissements gastronomiques

vous

invitent ici à faire une pause. Les Romains cultivaient déjà l’Elbling sur la Haute-Moselle. Aujourd’hui, la Moselle viticole du Sud est la plus grande région de culture de l’Elbling en Europe.

À la gare de Nittel, vous rejoignez la piste cyclable de la Moselle et la suivez en aval. En passant devant les imposantes falaises calcaires près de Nittel ainsi que les villages viticoles de Wellen, Temmels, Oberbillig et Wasserliesch, vous profiterez de magnifiques vues sur la Moselle et le Luxembourg, situé en face.

À Oberbillig, le bac électrique à énergie solaire « Sankta Maria II » assure la liaison vers Wasserbillig. Wasserliesch est également connue pour ses orchidées et la réserve naturelle de Perfeist.

Au confluent de la Sarre et de la Moselle, vous rejoignez à nouveau Konz. En passant par le pont sur la Sarre et le rond-point, vous revenez à l’office de tourisme, point de départ de la balade.

Bornes de recharge pour vélos électriques : Konz (gare, place du marché, Saarterrassen), Nittel (place du village et route des vins), Nittel-Köllig (place du village) ainsi qu’Oberbillig (embarcadère du bac).

  • 32,4 km
  • 2:25 h
  • 366 m
  • 367 m

Impressions

Tempelanlage Tawern (2)
Röm. Kaiserpalast Konz
Kaiserpalast Konz (3)
Marktplatz Konz (1)
Marktplatz Konz (4)
Saar-Terrassen (1)
Vicus Tawern (1)
Tempelanlage Tawern (3)
Tempelanlage Tawern (4)
Nittel
Saarmündung Konz (5)
Saarmündung Konz (6)
Saarmündung Konz (1)
Saarmündung Konz (2)
Mosel-Radweg am Zusammenfluss
Mosel-Radweg
Radtour im Moseltal: Auf den Spuren der Römer zur röm. Tempelanlage Tawern



source Saar-Obermosel-Touristik e.V · Author: Saar-Obermosel-Touristik e.V.

Skip slider

You might also be interested in

Ferienwohnung Perfeist (01)

Ferienwohnung / Appartement

Ferienwohnung Perfeist

Wasserliesch

Mosel bei Nittel

Themenroute

easy
Lauschtour - Sur la piste cyclable de la Moselle de Perl à Konz
  • 41,0 km
  • 2:50 h
  • 103 m
  • 117 m
Reza's Bistro Oberbillig (01)
4,3 Very Good

Pension

Reza's Bistro-Restaurant-Gästehaus

Oberbillig

T'arabach Quartett (1)

Musikveranstaltung / Konzerte

25.09.2026
T'arabach Quatuor
  • 19:30
  • Konz-Oberemmel
Fahrradfahrer (1)

Radsport

19.09.2026
Formation à la sécurité des E-Bikes
  • 14:00
  • Saarburg-Beurig
Saarmündung Konz (5)

Themenroute

hard
Grenzenlos Radeln - Parcours Allemagne
  • 118,1 km
  • 8:20 h
  • 679 m
  • 678 m