Themenroute

hard

Amuse-toi à vélo le long des fleuves - découvre la Sarre, l'Obermosel et le Saargau

Le circuit commence à l'Office de tourisme de Konz. Sur la rive gauche de la Sarre, vous roulez le long du fleuve, en passant par des villages viticoles idylliques et le célèbre vignoble Ayler Kupp, jusqu'à Saarburg. Découvrez la cascade au cœur de la vieille ville et la forteresse qui domine la Sarre.
Vous quittez la piste cyclable de la Sarre et roulez le long du Leuk vers Trassem puis montez vers Merzkirchen. Par le Saargau, une région agricole, vous atteignez le village viticole de Wincheringen sur l'Obermosel. Le long de la rive allemande de la Moselle, vous descendez vers Nittel. D'excellents domaines viticoles et une gastronomie distinguée vous invitent à vous arrêter. En continuant le long de la piste cyclable de la Moselle, en passant par les villages de Wellen, Temmels, Oberbillig et Wasserliesch, vous atteignez la confluence de la Sarre et de l'Obermosel et revenez à votre point de départ, la ville de Konz en Sarre-Moselle. Nous recommandons enfin une visite au musée de plein air Roscheider Hof.

Commencez votre parcours à vélo à l'Office de tourisme de Konz (Saarstr. 1). Traversez le pont sur la Sarre. Derrière le pont, tournez à gauche et roulez vers la Sarre. Suivez la piste cyclable de la Sarre vers la droite en direction de Saarburg. Vous longez le canal de la Sarre. Sur la rive opposée de la Sarre, au niveau de Schoden, vous verrez la tour Bismarck. Ensuite, vous passerez par le célèbre vignoble Ayler Kupp. Sur les pentes abruptes d'ardoise de la Sarre, le vin est cultivé sur 800 ha de vignobles, dont 80 % de Riesling de la Sarre, réputé dans le monde entier pour sa minéralité, sa légèreté et sa fine acidité.

Une fois arrivé à Saarburg, roulez à droite en montant sur le pont de la Sarre et traversez le tunnel jusqu'au centre-ville (Graf-Siegfried-Straße). Visitez la cascade en plein centre historique ainsi que la forteresse qui domine la Sarre.

Poursuivez votre trajet via la Heckingstraße en direction de Trassem (remarque : avant d'atteindre la Bundesstraße B407, la piste cyclable traverse un parking). Roulez le long du Leukbach. À Trassem, suivez la Mühlenstraße, puis tournez à droite dans la Brückenstraße, à gauche dans la Kirchstraße, puis à droite dans la Saarburgerstraße. Quittez Trassem par la Kehrbachstraße, en passant par l'étang de pêche pittoresque.
Suivez la Kreisstraße 121 à travers la forêt jusqu'à Portz. Sortez du village par le Lindenweg. Au carrefour suivant, tournez à gauche vers Merzkirchen. Suivez la rue Op de Schanzen, tournez à droite dans la Raiffeisenstraße, puis continuez sur la Hauptstraße et la L134 en direction de Bilzingen. Vous traversez le Saargau, une région agricole aux hauteurs entre la Sarre et l'Obermosel. De vastes champs et des vergers façonnent le paysage. La région est connue pour son cidre de pomme, le Viez. À Bilzingen, roulez dans la Moselstraße et continuez ensuite sur la L134 jusqu'à Wincheringen. Profitez de la vue sur l'Obermosel et le Luxembourg voisin ! À travers le village viticole (Römerstraße, à gauche dans la Warsbergerstraße, puis immédiatement à droite dans la Straße Am Markt, et continuez par la Bahnhofstraße), descendez vers l'Obermosel et la frontière luxembourgeoise. Sur le pont de la Moselle, restez côté allemand et tournez à droite sur la piste cyclable de la Moselle en direction de Nittel. Par rapport au cours de la Moselle plus en aval et à la Sarre, la région de l'Obermosel est plus vaste et plus plate. Les Romains cultivaient déjà l'Elbling sur les sols de calcaire coquillier de la Moselle viticole méridionale, aujourd'hui l'Obermosel est la plus grande région d'Europe pour la culture de l'Elbling. À l'arrivée à Nittel, vous verrez au-dessus les falaises de calcaire coquillier. Des domaines viticoles réputés et une gastronomie excellente vous invitent à vous attarder. Le dernier tronçon de votre parcours vous mène à travers la vallée de l'Obermosel, le long des villages viticoles de Wellen, Temmels, Oberbillig et Wasserliesch. Entre Oberbillig et Wasserbillig au Luxembourg circule le premier bac électrique-solaire d'Allemagne. En passant par la confluence de la Sarre et de la Moselle, vous atteignez de nouveau votre point de départ à l'Office de tourisme dans la ville de la Sarre-Moselle, Konz.


  • 52,0 km
  • 6:00 h
  • 403 m
  • 403 m




source Saar-Obermosel-Touristik e.V · Author: Saar-Obermosel-Touristik e.V.